Історія англійської літератури для студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика»

Пропонуємо Вам список літератури за дисципліною  «Країнознавство». Сподіваємось, що  запропонована література допоможе вам у навчанні. Чекаємо на Вас за адресою: вул. Митрополита Андрея 3 (студентська бібліотека, 5 поверх), відділ художньої літератури та просвітницької роботи 

Аникст, А. История английской литературы : учеб. пособие. -  М.: Учпедгиз, 1956. – 474  с.

Книга содержит историю английской литературы от древнейших времен до современности и предназначается в качестве пособия для преподавателей английского языка.

Аникин, Г., Михальская, Н. История английской литературы : учеб. для студ. пед. ин-тов по спец. №2103 «Иностр. языки». – 2-е изд., перераб. и испр. –  М.: Высш. шк., 1985. – 431 с.

В учебнике рассматриваются основные явления английской литературы, начиная с эпохи раннего средневековья и кончая современностью. Прослеживается становление и развитие литературных направлений, своеобразие литературной борьбы на разных этапах исторического развития.

Основные разделы содержат характеристику литературной жизни эпохи и монографические главы о творчестве крупнейших писателей.

Английская литература 1945-1980. – М.: Наука, 1987. – 511 с.

Книга посвящена изучению литературного процесса в Великобритании после второй мировой войны. Главное внимание авторы уделяют реалистической литературе, эволюция которой показана в контексте общественно- политической и культурной жизни. Общие проблемы развития прозы, драмы и поэзии раскрываются в обзорных главах. Они дополняются  главами монографическими, выделяющими особенности творчества наиболее крупных писателей; среди них И. Во, Ч. П. Сноу, Г. Грин, А. Мердок, Дж. Фаулз и другие.

Исследование адресовано специалистам в области английской литературы.

Ивашова, В. Литература Великобритании ХХ века: учеб. пособие для студентов. – М.: Высшая школа, 1984. – 488 с.

Настоящий учебник по литературе Великобритании охватывает период от 10-х до начала 80-х годов нашего столетия. Он написан на основе ряда спецкурсов по национальной литературе Великобритании.

Главы, посвященные определенным периодам, включают критический материал о творчестве писателей: В. Вульф, Д. Голсуорси , Г. Уэллс, Р. Олдингтон, Дж. Олдридж, А. Мердок, М. Спарк и другие.

Ионкис, Г. Английская поэзия ХХ века (1917-1945): учебник. – М.: Выс. школа, 1980. – 200 с.

Настоящее пособие посвящено основным этапам развития английской поэзии первой половины ХХ ст. В нем отражена борьба различных поэтических школ и направлений.

В обзорных и монографических главах проанализировано творчество таких крупнейших представителей английской поэзии указанной эпохи, как Т. Гарди, Т. Элиот, У. Йетс, Р. Олдингтон.

Чосер, Д. Кентерберийские рассказы : пер. с англ. И. Каширина и О. Румера / вступ. ст., примеч. И. Кашкина. – М.: Правда, 1988. – 560 с.

«Кентерберийские рассказы» английского поэта Джеффри Чосера – один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. Они представляют собой обрамленный сборник новелл. Взяв за основу паломничество к гробу св. Томаса Бекета  в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английской действительности той эпохи.

Шекспір, В. Твори : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямова, прим. Д. Наливайка. – Київ : Дніпро, 1984. – 534 с.

До повного зібрання творів увійшли:  його хроніки, комедії, романтичні комедії та так звані «похмурі комедії», трагедії, а також політична трагедія «Юлій Цезар»

Мильтон, Дж. Потерянный Рай : пер. с англ. / вступ. ст. А. Аникста. – М.: Худож. лит., 1982. – 413 с.

В этом известнейшем произведении великий английский поэт подымает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени.

Дефо, Д. Робінзон Крузо : пер. з англ. Є. Крижевича / передм. М. Соколянського. – Київ: Дніпро, 1985. – 263 с.

«Робінзон Крузо» -найвідоміший твір англійського письменника Даніеля Дефо, де розповідається про дивовижні та надзвичайні пригоди моряка з Йорка, який потрапив на безлюдний острів і прожив там 28 років. ЇЇ герой – людина сильної волі, мужня й винахідлива – з честю зніс випробування, що випали на його долю.

Свифт, Дж. Избранное : пер. с англ. / предисл. В. Рака. – Л.: Худож. лит., 1987. – 448 с.

В сборник «Избранное» классика английской литературы Дж. Свифта вошли «Путешествия Гулливера», «Сказка бочки», памфлеты, эссе, стихотворения.

Филдинг, Г. Избранные сочинения : пер. с англ. / вступ. ст. В. Харитонова. – М.: Худож. лит., 1989. – 686 с.

В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Флдинга вошли его ранние прозаические произведения: «Путешествие в загробный мир и прочее», «История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого» и другие.

Бернс, Р. Избранное : пер. с англ. / предисл. Б. И. Колесникова. – М.: Моск. рабочий, 1982. – 254 с.

Книга составлена из наиболее популярных песен, баллад, эпиграмм и поэм великого шотландского барда.

Байрон, Дж. Избранные произведения : в 2 т. : пер. с англ. / вступ. ст. Д. Урнова ; сост. О. Афониной. – М.: Худож. лит., 1987. – 766 с.

В двухтомник избранных произведений английского поэта вошли лучшие его стихотворения, поэмы и трагедии.

Диккенс, Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман : пер. с англ. А. В. Кравцовой / послесл. А. Ингера ; примеч. Е. Ланна. – М.: Худож. лит., 1989. – 382 с.

Роман величайшего английского писателя Чарльза Диккенса «Домби и сын» - одно из совершеннейших  произведений писателя-романиста. Главное место в романе занимает глубокий психологический анализ поступков и переживаний героев. В романе показаны трагические последствия эгоизма и стяжательства , которым автор противопоставляет бескорыстие и доброту.

Діккенс, Ч. Великі сподівання : роман / пер. з англ. Р. Доценка ; передм., прим. Н. Д. Білика. – Харків : Фоліо, 2003. – 476 с.

Роман «Великі сподівання» належить до пізньої творчості Чарльза Діккенса і справедливо вважається одним із його шедеврів. В ньому вже не знайти однозначності інтерпретацій, віри в неодмінність перемоги добра над злом, щасливих розв’язок, якими означені Діккенсові твори попередніх періодів. Міняється погляд письменника на життя, з’являється відчуття його складності й загадковості, його непередбачуваності, через що доля головного героя та інших персонажів перетворюється на низку сподівань, які не здійснюються.

Бронте, Э. Грозовой перевал. Стихотворения : роман, стихотворения : пер. с англ. / предисл. Г. Ионикса ; сост. Е. Гениевой. – М.: Худож. лит., 1990. – 430 с.

В книгу сочинений Эмили Бронте вошел ее роман «Грозовой перевал», а также стихотворения разных лет. Завершают книгу очерки и эссе английских писателей, посвященные жизни и творчеству сестер Бронте.

Гарди, Т. Избранные произведения : в 3 т. : романы : пер. с англ. / сост., вступ. ст., коммент. Н. Демуровой. – М.: Худож. лит., 1988. – 638 с.

Внимание и критики и читателей  занимают романы Гарди. В середине ХХ ст. были опубликованы основные романы писателя. Позже мы начали знакомиться  с его повестями и рассказами, однако поэзию, если не считать нескольких, не более десятка стихотворений, вошедших в различные сборники  и антологии, мы так и не знаем до сих пор. 

Стивенсон, Р.Л. Владетель Баллантрэ. Рассказы и повести : пер. с англ. : предисл. – М.: Правда, 1987. – 592 с.

Предлагаемый читателю роман Роберта Льюиса Стивенсона «Владетель Баллантрэ» считается вершиной творчества писателя. В основу романа-трагедии легла история шотландской семьи, где соединились две темы, глубоко занимавшие, - границы добра и зла в человеческой природе.

Сборник включает в себя также серию авантюрно- приключенческих рассказов, составляющих два цикла – «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи»

Конрад, Дж. Лорд Джим. Тайфун. Фрейя Семи Островов : роман, повести / пер. с англ. А. Кривцовой ; послесл. Н. Банникова. – М.: Правда, 1989. – 480 с.

В романе «Лорд Джим» рассказывается о молодом человеке, наделенном  обостренным чувством совести и непреложного внутреннего долга; в минуту опасности он проявил слабость, но в дальнейшем обрел уверенность в себе, вернул доброе имя, завоевал доверие и любовь людей. Повести «Тайфун», и «Фрейя Семи Островов» - гимн героям-романтикам, которые смело вступают в борьбу со стихиями природы и злобными силами, которые уничтожают лучшие качества человеческой души.

Уайльд, Оскар. Избранное : пер. с англ. / сост., вступ. ст. С. Бэлзы ; примеч. А. Зверева. – М.: Правда, 1989. – 732 с.

В книгу  вошли роман «Портрет Дориана Грея», рассказы, сказки, стихотворения и стихотворения в прозе.

Почти как в жизни. Английская сказочная повесть и литературная сказка. / сост., вступ. ст., коммент. Ю. Кагарлицкого. – М.: Правда, 1986.- 592 с.

В сборник вошли литературные сказки английских  писателей-классиков Ч. Диккенса,  У. Теккерея, О. Уайльда, Р. Киплинга, Г. Уэллса, Дж. Барри.

Английской литературной сказке и в середине прошлого  и в нашем веке удалось оставаться  самой собой. Большинство подобного рода сказок  было поначалу  рас сказано знакомым детям и лишь потом  сделалось доступно читателям.В них все совершалось «почти как в жизни», хотя порой путями самыми невообразимыми

Киплинг, Р. Избранное : пер с англ. / сост., вступ. ст. Н. Дьяконовой, А. Долинина ; примеч. А. Долинина, В. Захарова. – Л.: Худож. лит., 1980. – 536 с.

В сборник «Избранное» английского писателя Р. Киплинга входять роман «Свет погас», рассказы и стихотворения разных лет.  

Киплинг, Р. Рассказы. Стихотворения : пер. с англ. / сост., вступ. ст., примеч. А. Долинина. – Л.: Худож. лит., 1989. – 368 с.

В сборник произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга включены рассказы и стихотворения из сборников «Три солдата», «Жизнь дает фору», «Казарменные баллады», «Книги джунглей» и др.

Джойс, Дж. Дублинцы : пер. с англ. / сост., предисл., ком мент. Е. Гениевой. – М.: Известия, 1982. – 256 с. 

В книгу вошли ранние реалистические рассказы из сборника «Дублинцы» и лирическая зарисовка «Джакомо Джойс». В «Дублинцах» Джойс поставил перед собой задачу «написать главу духовной истории своей нации», в «Джакомо» - передать внутренние метания свого героя. 

Вулф Вирджиния. Избранное : пер. с англ. / вступ. ст. Е. Гениевой. – М.: Худож. лит., 1989. – 558 с.

В однотомник избранных призведений английской писательницы  Вирджинии Вулф включены произведения разных жанров, дающие представление о разных сторонах дарования писательницы. Это романы  «Миссис Дэллоуэй» и «На маяк», повесть «Флаш», лучшие рассказы писательницы, а также литературно-критические эссе.

Лоренс, Д. Любовник леди Чаттерлей : роман / пер. с англ. Т. Лещенко ; предисл. Ф. Медведева, И Андреева. – М.: Видео-Асс, 1990. – 380 с.

Роман «Любовник леди Чаттерлей» наделал в свое время много шума. Его ругали, его превозносили, его читали. Тогда еще слово «бестселлер» не было в ходу, иначе оно непременно было бы к нему применено. Не было практики рейтингов, а если бы были, она наверняка показала бы, что «Любовник…» книга одна из самых читаемых.

В романе ярко представлена духовная жизнь Европы после первой мировой войны. Он принадлежит или, по крайней мере, примыкает к литературе «потерянного поколения».Роман описывает классический любовный треугольник: молодая красивая жена, муж-инвалид и угрюмый, даже несколько злобный лесник, приглядывающий за поместьем. Кроме того, роман также затрагивает социальные аспекты (муж, леди и лесник происходят из различных сословий).

Замятин, Е. И. Мы. О дивный новый мир / О. Хаксли : романы / предисл. П. Палиевского. – М.: Худож. лит., 1989. – 351 с.

«О дивный новый мир» -  антиутопический, сатирический роман английского писателя Олдоса Хаксли(1932). В заглавие вынесена строчка из трагикомедии Уильяма Шекспира «Буря». Действие романа разворачивается в Лондоне далёкого будущего (в 26 веке христианской эры, а именно в 2541 году). Люди на всей Земле живут в едином государстве, общество которого — общество потребления. Отсчитывается новое летоисчисление — Эра Т — с появления Форда Т. Потребление возведено в культ, символом потребительского бога выступает Генри Форд, а вместо крестного знамения люди «осеняют себя знаком Т».

Шоу, Б. Полное собрание пьес : в 6 т. : пер. с англ.Т. : Три пьесы для пуритан. Великолепный Бэшвил, или невознагражденное постоянство. Человек и сверхчеловек. Другой остров Джона Булля ; коммент. А. А. Аникста, А. Н. Николюкина. - Л.: Искусство, 1979. - 703 с.: портр.

Второй том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит шесть произведений. созданных драматургом в период с 1897 по 1904 г. Первые три пьесы: "Ученик дьявола", "Обращение капитана Брасбаунда", "Цезарь и Клеопатра" были объединены Щоу в цикл "Пьесы для пуритан". Том снабжон комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес английского драматурга.

Уеллс, Г. Війна світів : фантаст. романи : пер. зангл./ передм. Т. Денисової. - Київ: Дніпро, 1977. - 467 с.

До збірника "Війна світів", , ввійшли найвідоміші твори Герберта Уеллса -визначного англійського письменника, одного з засновників наукової фантастики "Машина часу",  "Острів доктора Моро",  "Невидимець", "Війна світів"